Le Chateau Garden Bistro Dinner

Open Daily 3:00pm - 10:00pm


Le Chateau Seafood Bisque - $12
Served With Crab, Shrimp, Rice, Cream and a Touch of Sherry

Seared Ahi Tuna - $16
Japanese pepper-crusted Ahi With Napa Cabbage Coleslaw, Spicy Peanut Dressing, Toasted Peanuts, Cucumbers, and a Yuzu-wasabi Aioli 

Small Caesar Salad, House Salad or Soup of the Day - $6

Truffle Fries - $6
Tossed with Parmesan Cheese and Truffle Oil 

Le Chateau Southern California Crab Cakes - $16
Served With a Salad of Arugula, Frisee, and Radish Topped With Mango-papaya Salsa

French Onion Soup - $8
Prepared With Sweet Caramelized Onions and Melted Fontina Cheese

Classic Shrimp Cocktail - $13
Served With Slightly Spicy Tomato Sauce


Baby Iceberg Wedge - $10
Crumbled Bacon, Red Onion, Tomato, Blue Cheese Crumbles and Blue Cheese Dressing  

Asian Grilled Chicken Salad - $17 
Snow Peas, Napa Cabbage, Mandarin Oranges, Sprouts, Crispy Wontons Tossed in a Sesame Ginger Dressing

Chef's Classic Cobb Salad - $16
Fresh House-roasted Turkey, Hardboiled Egg, Tomato, Avocado, Bacon and Bleu Cheese Crumbles and Ranch Dressing

Jumbo Shrimp Thai Salad - $17
Crispy Wontons, Sprouts, Cabbage, and Cilantro in a Peanut Dressing

Caesar Salad - $17
Topped With Grilled Chicken. Sub Grilled Salmon or Grilled Shrimp + $5

Seared Ahi Tuna - $18
Asparagus, Fresh Mozzarella, Hearts of Palm, Roasted Red Peppers and Mixed Greens All Tossed With a Balsamic Vinaigrette

Chicken Chipotle Salad - $17
Feta Cheese, Avocado, Lima Beans, Tortilla Chips and Tomatoes, Tossed in Slightly Spicy Chipotle Vinaigrette

Grilled Salmon Bountiful Salad - $22
Grilled or Poached Scottish Salmon With Butterleaf Lettuce, Dried Cranberries and Cherries, Red Flame Grapes, Candied Walnuts, Sonoma Goat Cheese, and a Poppy Berry Vinaigrette

Roasted Garden Beet and Grilled Chicken Salad - $18
Baby Mixed Greens, Goat Cheese, Cranberry and Pistachio Pesto, Citrus Segments With a Balsamic Vinaigrette 

Grilled Steak Salad - $26
5oz Grilled New York Strip With Chopped Spinach, Julienne Granny Smith Apples, Hard-boiled Eggs, Smoked Bacon, Shaved Red Onion, Diced Tomato, Tossed With Balsamic Vinaigrette 


Served with choice of french fries, fresh fruit, balsamic tomatoes, or crisp Asian coleslaw (excludes soup & half sandwich and soup and salad) . Truffle Fries Substitution: add $1

House Roasted Turkey Club - $15
Smoked Bacon, Avocado, Tomato, Lettuce and Swiss Cheese on Lightly Toasted Sourdough

4 Hour Oven Roasted Pot Roast Sandwich - $18
Caramelized Onion, Sauteed Wild Mushrooms, House-made Demi-glace, Sharp Cheddar and Swiss Cheese, on Preservative Free Sourdough Bread

Le Chateau Monte Cristo - $16
Black Forest Ham, Turkey, Swiss Cheese Dipped in Egg Batter and Served With Chef's Raspberry Chambord Jelly 

The Famous Drumbeat - $17
Thinly Sliced Roast Beef on a Hoagie Roll with Chipotle Spread, Sauteed Bell Peppers, Grilled Onions and Provolone Cheese

French Dip Sandwich - $17
Sliced Prime Rib with House-made Au Jus, Horseradish Cream on a Toasted Hoagie Roll

Build Your Burger

Served with choice of French Fries, Fresh Fruit, Balsamic Tomatoes, or Crisp Asian Coleslaw. Truffle Fries Substitution: add $1

Certified 1/2 LBS Angus Beef Burger - $14
Charbroiled with Kosher Salt, Black Pepper and Your Choice of Traditional Cheese, Lettuce, Tomato, Red Onion, Pickle Wedge on a Toasted Sesame Seed Bun.

Additional Toppings - $1 each
Sautéed Mushroom Medley, Grilled Onion, Napa Goat Cheese, Fresh Guacamole, Roasted Jalapeño, Blue Cheese, Avocado, Crispy Bacon, BBQ Sauce


Angel Hair with Jumbo Shrimp - $17
Choice of Pesto Cream Sauce or Fresh Tomato Provencal, Topped With Primavera Vegetables 

Three Cheese Ravioli - $15
Served in a Silky Pomodoro Sauce and Topped with House Grated Parmesan and Primavera Vegetables

Ayres Signature Entrees

With any Entree Favorite, add $3.95 for a Mixed Green Salad, Caesar Salad or Soup du Jour 

Additional Basket of Sourdough Bread & House-made Tapenade - $6

Caramelized Garlic Roasted Chicken Breast - $22
Served with a Natural Herbed Au Jus, Market Vegetables, and Choice of Mashed Potatoes, Jasmine Rice or Steamed Baby Red Potatoes 

Grilled Salmon - $27
Sauteed Baby Vegetables, choice of Mashed Potatoes, Steamed Baby Potatoes or Jasmice Rice and a Lemon Beurre Blanc

Fresh California Fish Tacos - $22
Seared Ahi Tuna or Corvina Served in Corn Tortillas with Black Beans, Pico de Gallo Salsa and Avocado 

4 Hour Oven Roasted Pot Roast - $25
Served with Market Fresh Vegetables and Choice of Mashed Potatoes, Jasmine Rice or Steamed Baby Potatoes

Pan-Seared Corvina Sea Bass - $27
Served with Le Chateau's Veracruz Sauce (Tomatoes, Garlic, Olives, Capers, White Wine), Jasmine Rice and Vegetables

Filet Mignon with Three Jumbo Shrimp - $40
Served with a Wild Mushroom Madeira Demi, Vegetables and Choice of Mashed Potatoes, Jasmine Rice, or Steamed Baby Potatoes 

Pan-Seared Loup De Mer - $29
Mediterranean Sea Bass with a salad of Tomato, Olives and Herbs and a Lemon Beurre Blanc, your choice of Jasmine Rice, Vegetables or Steamed Baby Potatoes

Le Chateau Classic New York Steak 10oz - $37
Angus Beef Strip Loin Steak with a Demi-Glace Sauce. Fresh Vegetables, Mashed Potatoes or Steamed Baby Potatoes.

Fish and Chips - $20
Dark Beer Battered Fish with Garlic Parmesan Fries 


Classic Coke - $3.50
Diet Coke - $3.50
Sprite - $3.50
Lemonade - $3.50
Ice Tea - $3.50
Orange Juice Sm - $4.00 Lg $6.00
Cranberry Juice -  Sm - $4.00 Lg $6.00
Perrier - $4.00
Pellegrino - Sm - $4.00 Lg $6.00
Fiji Water - $4.00
Evian Water - $4.00
Red Bull - $4.00
Arrowhead Water - $3.00

Bottled Beers

Firestone 805 - $7
Ballast Point Sculpin - $7
Smog City LA White Ale - $8
Blue Moon - $6
Stella Artois - $7
Heineken - $7
Corona - $7
Modelo Especial - $7
Guinness - $7
Coors Light - $6
Bud Light - $6
St. Pauli - $6
Michelob Ultra Light - $6
Lagunitas IPA - $7
Coconut Porter Maui - $8

Draught Beers

Draught Beers - $8
Selection Changes. Please ask your server.